周文王姬昌著述《易經(jīng)》是用來(lái)指導(dǎo)周朝治理國(guó)家的，泰卦六四記述就是為使國(guó)家通達(dá)安泰朝廷用財(cái)物援助鄰國(guó)與鄰國(guó)搞好外交關(guān)系的事情。

詳解如下：

【泰】六四 翩翩⑴不⑵富⑶，以⑷其⑸鄰⑹，不戒⑺以⑻孚⑼。

【譯】六四?交往不看重財(cái)物，將財(cái)物拿給他的鄰國(guó)使用，鄰國(guó)不戒備而且互相信任。

【泰】六四 象曰 翩翩不富，皆⑽失⑾實(shí)⑿也。不戒以孚，中⒀心愿⒁也。

【譯】象“交往不看重財(cái)物?！痹谝黄痍P(guān)系和諧因而輕視財(cái)物?！班弴?guó)不戒備而且互相信任?！狈闲闹性竿?/span>

注釋:?⑴“翩翩”往來(lái)的樣子?！段倪x．左思．吳都賦》：“其鄰則有任俠之靡，輕訬之客，締交翩翩，儐從弈弈?！币沧鳌搬︶Α薄＃ㄍ鶃?lái)：交往。）

⑵“不”通“鄙”。鄙夷，不看重?！盾髯印べx》：“君子所敬而小人所不者與？”

⑶“富”財(cái)富，財(cái)物?！抖Y記·大學(xué)》：“富潤(rùn)屋，德潤(rùn)身。”

⑷“以”介詞。把，拿，用。表示對(duì)事物的處置?！睹献印ち夯萃跎稀罚骸案镆詴r(shí)入山林?！?/span>

⑸“其”他的?！睹献印る墓隆罚骸八諝w,則有饋其兄生鵝者。”

⑹“鄰”《漢語(yǔ)大詞典》指鄰居；鄰國(guó)；鄰境。《詩(shī)經(jīng)·小雅·正月》：“洽比其鄰，昏姻孔云?！泵珎鳎骸班?，近。”

⑺“戒”警戒，戒備?！蹲髠鳌ぐЧ辍罚骸盎鶟材芙渲??！?/span>

⑻“以”連詞。表承接。層層遞進(jìn)。更，又，而且。王安石《游褒禪山記》：“夫夷以近，則游者眾；險(xiǎn)以遠(yuǎn)，則至者少?！?/span>

⑼“孚”相信；信任?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王》：“萬(wàn)邦作孚。”

⑽“皆”共同，在一起；和諧。《康熙字典》與偕通?！盾鲃詵|西廂歌》降?？踪?。

⑾“失”通“佚”。輕忽（輕視忽略）?！渡袝?shū)·盤(pán)庚中》：“盤(pán)庚乃登進(jìn)厥民。曰：’明聽(tīng)朕言，無(wú)荒失朕命?！睂O星衍疏：“失，江氏聲讀為’佚’?！墩f(shuō)文》云：’佚，一曰忽也?！?/span>

⑿“實(shí)”財(cái)富；財(cái)物?！抖Y記·表記》：“君子尊仁畏義，恥費(fèi)輕實(shí)?！编嵭ⅲ骸皩?shí)，謂財(cái)貨也?！?/span>

⒀“中”符合。《管子·乘馬》：“因天材，就地利，故城郭不必中規(guī)矩，道路不必中準(zhǔn)繩?！?/span>

⒁“愿”心愿，愿望?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》：“果不如先愿?！?/span>

聲明：本文系轉(zhuǎn)載，由趙庚白原創(chuàng)發(fā)布于新浪博客，轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系原作者。趙先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076